Monster Hunter: World

Monster Hunter: World - Europe

Microsoft Store
Fuera de stock
20€
-43%
11.49€
Recibir un e-mail cuando se reponga el stock

¿Producto agotado?

Cómpralo con tarjetas regalo
Tarjeta Regalo Xbox 50$

Acerca de

¡Bienvenidos a un nuevo mundo! Conviértete en un gran cazador y acaba con feroces monstruos en un ecosistema lleno de vida donde podrás aprovechar tu entorno y su variada flora y fauna para vencer. ¡Caza solo o en cooperativo con hasta tres jugadores más y usa los materiales abandonados por tus enemigos caídos para crear nuevo equipo con que luchar con bestias aún más grandes y poderosas!INTRODUCCIÓNPRESENTACIÓNCombate contra monstruos gigantescos en escenarios épicos. Tu tarea es ...
Leer más
Instalación:
Cómo activar tu producto
Desarrollador:
CAPCOM Co., Ltd.,
Distribuidor:
CAPCOM Co., Ltd.,
Fecha de lanzamiento:
Género:
Cooperación, Cooperativo online, Multijugador, Un solo jugador, Acción, Aventura, RPG,
Tags de usuario*: Steam Deck verified cooperativos acción mundo abierto rol personalización de personajes tercera persona aventura fantasía difíciles rol de acción exploración valor continuo ambientales hack and slash rol japonés mmorpg tipo «dark souls» HDR10 Xbox One X Enhanced ...

Añade extensiones

Monster Hunter: World - Iceborne Digital Deluxe (Xbox ONE / Xbox Series X|S)

Monster Hunter: World - Iceborne Digital Deluxe (Xbox ONE / Xbox Series X|S)

Añadir a mi wishlist
Añadido a tu lista de deseos
Fuera de stock
Monster Hunter: World - Iceborne (Xbox ONE / Xbox Series X|S)

Monster Hunter: World - Iceborne (Xbox ONE / Xbox Series X|S)

Añadir a mi wishlist
Añadido a tu lista de deseos
Fuera de stock

Visuales

Monster Hunter: World screenshot 1
Monster Hunter: World screenshot 2 Monster Hunter: World screenshot 3 Monster Hunter: World screenshot 4 Monster Hunter: World screenshot 5

Game features

Un jugador Un jugador

Descripción

¡Bienvenidos a un nuevo mundo! Conviértete en un gran cazador y acaba con feroces monstruos en un ecosistema lleno de vida donde podrás aprovechar tu entorno y su variada flora y fauna para vencer. ¡Caza solo o en cooperativo con hasta tres jugadores más y usa los materiales abandonados por tus enemigos caídos para crear nuevo equipo con que luchar con bestias aún más grandes y poderosas!

INTRODUCCIÓN

PRESENTACIÓN

Combate contra monstruos gigantescos en escenarios épicos.

Tu tarea es aceptar misiones de caza de monstruos en una gran variedad de hábitats.
Abátelos y recibe materiales que podrás utilizar para crear armas y armaduras más poderosas con las que enfrentarte a monstruos aún más peligrosos.

Monster Hunter: World es la última entrega de la serie.
En ella podrás disfrutar de la mejor experiencia de juego, utilizando todos los recursos a tu alcance para acechar monstruos en un nuevo mundo rebosante de emociones y sorpresas.


HISTORIA
Cada década, los dragones ancianos cruzan el mar hasta el continente conocido como el Nuevo Mundo, en un fenómeno conocido como la migración de los Ancianos.

Para llegar hasta el fondo de este fenómeno misterioso, el gremio ha creado la comisión de investigación y la ha enviado en grandes flotas hacia el Nuevo Mundo.

Ha llegado el momento de que la 5.ª flota zarpe siguiendo a Zorah Magdaros, un dragón anciano de proporciones gigantescas.
En dicha flota, un cazador está a punto de embarcarse en el viaje más grande que jamás haya podido imaginar.

ECOSISTEMA

Un mundo lleno de vida
Hay multitud de zonas con ecosistemas rebosantes de vida.
Las expediciones en dichos lugares tienen casi garantizado hacer descubrimientos asombrosos.

LA CAZA

Un arsenal completo de equipo,
y un compañero en quien confiar.
Tu equipamiento te dará el poder necesario para labrarte tu propio lugar en el Nuevo Mundo.

Tu arsenal de cazador
Hay catorce armas distintas disponibles para todo cazador, cada una con sus ataques y características particulares.
Muchos jugadores llegan a dominar varios tipos, mientras que algunos prefieren especializarse en uno solo.


Lafarillos
En cada escenario puedes encontrar multitud de rastros de monstruos, como huellas o marcas de garras.
Tus Lafarillos pueden percibir el olor de cada monstruo y guiarte hasta otros rastros cercanos.
A medida que consigas encontrar más rastros, los Lafarillos te darán aún más información.


Eslinga
La eslinga es una herramienta fundamental para cualquier cazador, ya que te permite armarte con las piedras y nueces
que abundan en cualquier escenario. Además, la versatilidad de la eslinga te permite hacer maniobras de distracción
como crear atajos, lo que te permitirá cazar de nuevas e interesantes formas.


Herramientas especializadas
Las herramientas especializadas activan efectos muy poderosos durante un periodo de tiempo limitado.
Puedes equiparte con hasta dos a la vez, y utilizarlas es sencillo: solo tienes que seleccionarlas
y activarlas como cualquier otro de los objetos que utilizas en tus cacerías.


Camaradas
Los camaradas son los compañeros más fieles que cualquier cazador puede tener sobre el terreno,
y pueden especializarse en un buen número de habilidades de apoyo ofensivas, defensivas y restaurativas.
El camarada de nuestro protagonista está muy orgulloso de formar parte de la 5.ª flota,
y es un miembro de la comisión tan valioso como cualquier cazador.

Últimas noticias de este juego

Monster Hunter: World encabeza la lista de ventas de la franquicia con 19 millones de ventas
Monster Hunter: World encabeza la lista de ventas de la franquicia con 19 millones de ventas
Así como Resident Evil sigue viento en popa, a Monster Hunter no le va nada mal. Capcom ha hecho balance de los resultados de su franquicia de caza de monstruos. Como era de esperar, Monster Hunter: World se lleva el oro, con 19 millones de copias vendidas en todo el mundo. Le sigue Monster Hunter Rise…
Las ventas de Monster Hunter World superan los 25 millones
Las ventas de Monster Hunter World superan los 25 millones
Este mes de marzo, Capcom está de celebraciones por el 20 aniversario de Monster Hunter. La compañía japonesa nos ha dejado una sorpresa sobre Monster Hunter Stories. También hemos sabido que Monster Hunter World ya es el juego más vendido de Capcom, superando los 25 millones de copias vendidas desde…
1
Seis años después de su lanzamiento, Monster Hunter Worlds vuelve a petarlo
Seis años después de su lanzamiento, Monster Hunter Worlds vuelve a petarlo
Este enero de 2024, Monster Hunter World ha registrado una enorme afluencia de jugadores en Steam. Gracias al sitio web SteamDB, hemos podido conocer unas cifras de lo más interesantes. En el momento de escribir estas líneas, el título de Capcom ha alcanzado un pico de 138.148 jugadores simultáneos…
1

Monster Hunter franquicia

Monster Hunter Rise (Xbox One / Xbox Series X|S)
-70%
Monster Hunter Rise (Xbox One / Xbox Series X|S)
Fecha de lanzamiento: 2023
11.99€

Productos similares

Minecraft Legends (Xbox ONE / Xbox Series X|S)
-75%
Minecraft Legends (Xbox ONE / Xbox Series X|S)
9.99€
Monster Hunter Rise (Xbox One / Xbox Series X|S)
-70%
Monster Hunter Rise (Xbox One / Xbox Series X|S)
11.99€
Dragon Ball Xenoverse (Xbox ONE / Xbox Series X|S)
-69%
Dragon Ball Xenoverse (Xbox ONE / Xbox Series X|S)
11.92€

%% commentCount %% comentarios

%% comment.date|fromNow|capitalize %%
Reportar

Reseñas

9
Puntuación media de las reseñas basada en 472 reseñas, todos los idiomas incluidos

Mejores reseñas

Muy buenas, soy jugador de Monster Hunter de toda la vida, podría decirse que es mi juego "main". Por eso me complace poder desarrollar un pequeño comentario para orientar y ayudar en la medida posible.

Mi consejo antes de gastar dinero en un juego tal como este es, que lo hagas siempre y cuando te guste dedicarle horas y esfuerzo para conseguir aquello que quieres, este no es un juego al que puedas jugar 6 horas y ala, el F*cKing Amo. Yo siempre digo lo mismo, cuando llevéis 50 horas aún no seréis nadie, cuando llevéis 100 horas, aún os quedarán mil cosas por descubrir, detalles que solo se aprenden jugando, no debéis pensar "oh tio, que pila de horas para disfrutarlo a tope", por el simple hecho de que bueno, haces 4 o 5 misiones y se te van 3 o 4 horas, depende de la experiencia, 4 o 5 misiones con gente que saber jugar muy bien se hacen en 30-40 min.

Regla Nº1, la cual apoyo al máximo siempre, no habrá mayor placer que echarte unas buenas partidas con tus amigos, colegas, etc... que no tenéis con quién jugar?? no pasa nada, siempre hay gente en el online, siempre, que vayan a por lo que tú necesites es distinto, pero siempre podéis acudir al chat y hablar, algunas veces ayudan sin más, otras veces te piden ayuda a ti antes de ayudarte y así. Yo no lo veo nada mal, funciona, dada la experiencia que llevo acumulada con estos juegos.

Bien, ahora puedo hablar del juego tranquilamente, si sois como yo y os gusta leer comentarios de los juegos antes de adquirirlos y esto tiene mucho peso a la hora de la decisión final sobre si comprarlo o no, os digo, no os dejéis llevar por todo lo que se dice; el port en teclado... bueno, podía ser peor, ¿solución?, un mando, y complicaciones fuera!!. Se leía por ahí en diversos comentarios que el juego se cuelga cuando lo dejas en segundo plano para acceder al escritorio del pc, pero eso ya no ocurre, por el simple hecho de que yo lo sufría, actualizaron el juego o los drivers de la gráfica, no se exactamente, y ya no me ha vuelto a pasar, ni a mi ni a mis amigos.

Si hablamos de la dificultad del juego, solo puedo decir que es uno de los más fáciles que he jugado, donde los monstruos mueren antes y bueno, la cosa con la agresividad de los movimientos se ha venido abajo, pero OJO, esto lo digo yo que llevo como 14 años jugando, para mi puede ser normal apreciar esto, ¿quieres empezar la saga Monster Hunter? empieza por Monster Hunter: World, es ideal y gráficamente es precioso. (Acordaros de comprobar si vuestro PC puede moverlo bien, yo me compré una GTX 1080 exclusivamente para jugarlo y ahora resulta que tira más de procesador).

El juego tiene mil detalles y un sistema de habilidades muy maleable que te permitirá ir a donde quieras como tú quieras, esto establecerá tu manera de enfrentar a los monstruos, siempre habrá un set o conjunto que sea top y que lleva todo el mundo, pero la auténtica verdad es que podrás hacerlo como más te guste, apaleando al bicho con máximo daño, dejando que tu gato lo reviente, a base de dormirlo y despertarlo a bombazos (DETALLE: cuando un monstruo duerme, el primer golpe que recibe se multiplica por 3, si, daño x3, parece ser por las partidas que llevo, que no mucha gente sabe sobre esto).

Hazte con el arma que más te guste y exprímela, que haya 14 tipos de armas no significa que sean sencillas ni mucho menos, todas las armas se pueden masterizar, cuanto más uses un arma, más huecos encontrarás entre los move-sets de los monstruos para atacarles, timing, siempre, y eso solo se consigue jugando. Después de casi 700 horas en total de ps4 y PC, aún sigo descubriendo movimientos de las armas que creía conocer, esto pasa cuando solo juegas con un arma a todo xD en mi caso, mi arma principal es la GS (Great Sword).

Como punto negativo no tengo mucho que añadir, quizás el tedio y la rabia de que quieras un objeto o material, que mates a 38 bichos que te dan ese material, y no te lo da jajajaja eso es parte del juego!!

No creo que el juego esté mal optimizado, es que hay que saber ponerlo todo muy bien y tener una máquina que pueda moverlo, yo juego a 143fps actualmente debido a que me compré un monitor 144Hz, pero antes jugaba en TV a 60Hz con 60fps constantes, por mucho bicho o jolgorio que hubiese en la zona, por eso caigo en duda cuando leo cosas negativas que tienen que ver con esto...

Juego con un mando de PS4, lo enchufo y ya está, jamás bajé programas ni nada, ni siquiera abro el modo Big Picture de Steam, no hace falta.

A día de hoy con el evento de Kulve (08/11/2018), un monstruo del que no voy a hablar para no hacer mucho más spoiler que el de su nombre, los servidores petan un poco, pero si comparo lo mal que va ahora, con lo mal que iba en la ps4, ahora va de lujo, en ps4 era un infierno máximo, con esos tiempos de carga de 30 segundos, para que al final te dijese que ha ocurrido un error y tirarte como yo, hora y media para al final no jugar, más que mega contento con el estado actual en PC!!

Lo que os diría si me preguntaseis personalmente por el juego:

Es un juego denso, no fácil al principio, pero muy divertido al final, con variedad de armas, si caes en el aburrimiento, te bastará con cambiar de arma para enfrentar el juego entero desde otro punto de vista. Cientos de armas y aún más armaduras, todas con sus habilidades y combinaciones únicas. Si lo compras, no te rindas, como dije, no le puedes echar 25 horas y decir que ya no te mola, porque te quedarás en 1/4 del juego. Hay que jugar en solitario a veces, para conseguir armamento, objetos y para avanzar, avanzar en la historia es necesario, como punto a favor para los nuevos, si jugáis solos, los monstruos tienen menos vida, pero os enfrentaréis a mapas enormes que os humillarán y harán que os perdáis hasta tal nivel que os desesperaréis, jugando se aprende todo eso, si no le vais a dedicar un mínimo de 80-100 horas no estaría seguro de recomendarlo, a pesar de que suena muy pesado, las horas se hacen solas, suben muy rápido.

Yo echo en falta ciertas cosas de otros Monster Hunter en este, desde habilidades hasta monstruos, pero se están comportando y están metiendo bastante material gratis, a mi me está sentando de perlas, sin contar, que cuando venga el DLC de pago (versión "ultimate" seguramente), ya podrán ser 30, 40 o 50€, yo los pagaré, como siempre será bastante contenido y merecerá la pena seguro al 100%!!

PD: Todos esos amigos míos que solo juegan al FIFA y al CoD no han tenido la paciencia para jugarlo, lo han intentado, y el juego acabó en la cesta de GAME para segunda mano (ps4), con esto quiero decir, que no tenéis que ver el juego como posible bazofia de primeras, cada uno posee sus gustos y le gusta divertirse de una u otra forma, si te encantan los juegos de fútbol en los que juegas un partido en 15 min y pasas al MH que necesitas 4 runs de un bicho para conseguir algo que te lleva 2 horas y media, pues puede chocar, es normal, de ahí que vayáis bien orientados a la hora de hacer la compra.

Yo estoy muy contento, llevaba toda la maldita vida esperando algo como esto, y lo disfruto cada glorioso día.

¿Para mi? ---> 10/10

BSO ---> 9/10

Gráficos ---> 8/10

Jugabilidad ---> 10/10

Dificultad ---> 7/10

Rabia furibunda por no conseguir el objeto que necesitas ---> 100/10

Port Teclado ---> 7/10

Controller ---> 10/10

Precio ---> 7/10

Espero haberos podido ayudar, solo quería aportar mi granito de arena a esta formidable comunidad, sin muchos de vosotros, estaría jugando solo!!
Juegazo, tremendo cagazo que el primer intento de compra me hecho de la pagina al poner la tarjeta pero al esperar y reintentar todo salio bien, 9/10 la compra y 10/10 el juego, las mejores 300 horas.
Mejor MH hasta la fecha, me lo compre hace ya un par de años y hoy le he vuelto a dar por ayudar a un amigo y no cansa. Tengo más de 600 horas en Steam y las que quedan.

Por parte de IG, llego rápido y sin problemas
el codigo no sirve en mexico, al intentar canjearlo no deja sale que el producto no esta disponible
Tenia ganas de volver a jugar esta joya de MH pero lamentablemente el codigo no funciona para MX
  • muy buen juego
Juego bastante bueno para aquellas personas que les guste los juegos de cazar

En mi caso me lo compre con Ice born tiene mas de 150 o mas horas de juego si lo quieres pasar al completo

RECOMENDADISIMO
  • La historia y campaña muy buena
  • Gráficos buenos (para ser un juego antiguo)
  • CO-OP (excelente para jugar con amigos)
  • El salto de MHW a MH Ice born es muy duro en cuanto a dificultad
Fiel seguidor de la saga MH desde el lanzamiento en wii, uno de los juegos más asombrosos y entretenidos que te puedes llegar a encontrar. Si eres de esas personas que les apasiona ir mejorando tu propio set/equipo y querer ir haciendote más fuerte para enfrentarte a monstruos colosales y preciosos este es tu juego sin duda alguna. Me parece bestial que el juego base junto al DLC sea tan barato. Por qué sigues leyendo esto? VES A COMPRARTELO YAA
Juegazo, rumbo a las 200 horas de juego aunque ya jugué con anterioridad a otras entregas de la saga, la jugabilidad es excelente y la curva de aprendizaje es perfecta, además de que el juego es medianamente accesible para todo el mundo, si tienes problemas con algún enemigo, siempre puedes pedir ayuda a otros jugadores, en mi caso prefiero jugarlo offline pero con amigos es más divertido.
  • Perfecto si has jugado a algun juego de la saga MH antes que este o si este es el primero.
  • Puede ser un poco frustrante por algunos enemigos.
Es simplemente una obra maestra. Llevo jugando a Monster Hunter desde el Freedom para PsP y de toda la saga creo que este ha sido el más revolucionario y el que más ha captado mi atención. Y ya al estar en una plataforma fija como PC y PS4 los gráficos son inigualables

Reseñas recientes

super spel om te doen
Es muy bien juego lo recomiendo
esta el rajang
  • muy guapo
El código era una imagen y me asusté, pero era de verdad jajajajaj.
Lo jugue de salida y a dia de hoy, esta por el principio y sin termina xD

Pero es un buen juego la verdad, la jugabilidad algo tosca para mi pero en graficos es bastante bueno, se nota que se han currado las cosas los de capcom
  • Graficos
  • Historia
  • Jugabilidad para novatos
  • Dificicultades para matar algunos bichos.
Tenia muchas ganas de volver a probar un titulo de MH, y ahora que esta baratísimo es el mejor momento para jugarlo y esperar la próxima entrega que esta por llegar, excelente servicio rápido y muy fiable, recomiendo mucho comprar por esta plataforma ;D
joya de juego tremendo titulo y un mundo abierto exquisito de misiones y jefes impresionantes , un juego para pasarla con amig@s recomendado 100% amantes de los juegos asiaticos y ARPG frenetico y largo
  • mundo abierto
  • jefes complejos y mecanicas
  • graficos impresionantes para su epoca
  • debes jugarlo con amigos , solitario es aburrido
  • necesario tener paciencia
  • que te gusten los ARPG y genero cultural
Es mh wold con esteroides, si jugaste el base, la expansion completa todo ese extra que echaste de menos, es una gran compra, totalmente recomendado, si es tu primer mh, vale totalmente la pena, sino es el tu primer mh, igual
  • horas de juego
rapido y facil de realizar compras asi como muy sencillo de hacerlo a su vez me encanta lo simple que es la pagina y el que sea sin cargos extras, ademas los juegos son los ultimos y en su mayoria global
  • rapido
  • ninguno
Exelente juego de rol cooperativo de mundo abierto con gran cantidad de contenido y horas de entretenimiento 10/10. El sistema de personalización, poder meterle mods, disfrutar del juego con tus amigos.
  • Esta en Español que es lo importante.
  • Rpg mundo abierto, con mucho contenido y horas de juego.
  • Puedes jugar con los colegas.
  • De momento no le veo nada negativo.
Aún no lo he estrenado en pc, pero lo jugué en su momento en Playstation. Es la joya de la corona de la saga MH, a nivel gráfico es precioso, jugabilidad brutal, escenarios y entorno muy vivo. El que estés cazando en una zona y no hayan pantallas de carga mientras persigues a tu presa, es de lo mejorcito. Sin duda alguna lo recomiendo tanto a veteranos que no lo probaran en su momento, como a los nuevos cazadores que están por venir. Let the hunt begin!
  • Adictivo
  • Solo y coop divertidos
  • Gráficos y entorno preciosos
Muy buen juego, recomendadisimo, está super divertido para jugar con amigos las misiones secundarias y el modo libre, y si tienes a alguien que ya haya hecho la historia sí que te puede ayudar a completarla
  • Muy divertido
  • Las misiones de la historia no se pueden hacer con gente si no la han hecho ya
buena pagina web, con buenos precios y el juego es la leche. No he tenido ningun problema con la compra del juego además de que el precio por el que estaba era muy asequible. Recomendado a quien quiera MHW
  • precio
  • juegos
  • facilidad
Horas y horas de diversion y frustracion (sana) intentando matar monstruos millones de veces mas fuertes que tu, pero les matas al final.... :) Si juegas con amigos mucho mejor pero a poder ser q no tengan nivel mucho mas alto porque te vas a pasar todo sin el esfuerzo y progreso necesario.
Ojalá el rise hubiera salido más tarde, este juego podría haberse exprimido muchísimo más. Siento que solo quedamos los grandes... el resto se ha mudado al RISE. Pues me chupan un huevo kinder, este juego es muchísimo mejor
  • Monstruos
  • Muy grandes
  • hay gatos
  • Tu compañera es 2ubnormal y la caga constantemente
  • es super pesada la tía esa
Primer Monster Hunter que he jugado en mi vida. Ha sido una gran experiencia, me arrepiento no haberlo comprado junto con el Iceborne. Puedes jugar individualmente o en grupo. Honestamente, cuando iba en solitario lo he notado algo complicado dependiendo del enemigo. Algunos enemigos son frustrantes pero si juegas con otras personas es menos complicado.

Requiere paciencia y tiempo, si no tienes no lo compres.
  • Gráficos
  • Comida deliciosa
  • Entretenido
  • Historia de adorno
  • Con algunos monstruos necesitarás ayuda de otros
Buenardisimo, la campaña dura unas 35 horas si le metes esfuerzo. Recomiendo jugar con mando si no quieres hacerte una ensalada con los dedos. La dificultad es muy benevolente con los nuevos jugadores. Asimismo puedes moldear a tu propio personaje de maneras sublimes.
  • Buena personalizacion
  • Graficos Buenardos
  • El gameplay es buenisimo
  • La wea requiere estar conectada para jugar
  • Mucho texto
  • Dialogos omitidos en las cinematicas
Este juego fue el primer Monster Hunter que probé y el que hizo que me enganchara a esta increíble saga, prácticamente insuperable. Si eres nuevo en este mundillo te recomiendo encarecidamente este porque su jugabilidad es impresionante, al igual que el diseño de las armaduras y armas. Además de la gran trama que este juego nos cuenta.
Un juegazo, largo, con mucho contenido y muy entretenido.

Lo recomiendo muchísimo, si te gusta los Monster Hunter es el mas simple de todos en cuanto a mecánicas lo cual hace que sea muchísimo mas accesible, si quieres empezar a jugar entra por este que seguro lo disfrutas.
  • divertido
  • complejo
Combate aburrido, se centra en que el enemigo sea una esponja de tus ataques y tengas que esquivar durante horas para conseguir matarlo, el diseño de mapa esta muy bien y los graficos genial etc etc, pero no engancha a seguir jugando despues de las primeras dos horas
  • graficos
  • diseño de nivel
  • sistema de combate
  • enemigos con vida absurda
Es un Juegazo que pueda dar cientos de horas, y con la expansión es asombroso. Eres un cazador que busca descubrir un mundo vivo, enfasis en la palabra vivo. Tienes varios mapas que sin cargas, puedes ir pasando de zona en zona siguiendo el rastro y peleando contra monstruos. No voy a explicar que es un monster hunter, pero si tienes el mas mínimo interes en entrar en la franquicia este es un buen punto.
  • Muchisimas horas de juego
  • Excelente jugabilidad
  • Mucho grind
  • Juego con baja población online

Mejores reseñas

Reportar
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Juego comprado en IG
¿Te ha resultado útil?

Reseñas recientes

Reportar
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Juego comprado en IG
¿Te ha resultado útil?
Reportar
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Juego comprado en IG
¿Te ha resultado útil?
Ver más reseñas

No hay reseñas en tu idioma