Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition

Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition - Europe

Ubisoft Connect
En stock
Téléchargement digital
80€
-64%
28.78€
Ajouter au panier

À propos

Assassin's Creed Valhalla pour PC est le 12ème épisode de la série Assassin's Creed, et ce dernier se déroule au 9ème siècle (à partir de 873) et vous emmène partout en Europe pour faire voyager votre clan d'une Norvège gravement surpeuplée et déchirée par la guerre vers l'Angleterre, une terre verdoyante où règnent la paix, la prospérité et des champs fertiles où vous pourrez faire pousser vos récoltes. Le Royaume-Uni a peut-être la réputation d'être un pays froid et pluvie...
Voir plus
Installation:
Comment activer ce produit
Classification:
PEGI 18
Développeur:
Ubisoft Montreal,
Editeur:
Ubisoft,
Date de sortie:
Genre:
Action, Aventure,
Tags utilisateurs*: monde ouvert parkour assassinat infiltration 3ᵉ personne historique riche en récits chasse atmosphère action et aventure bac à sable contrôleur casual Singleplayer ...

Éditions

Assassin’s Creed Valhalla

Edition standard - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
    • -5 de plus
    plus en description...
60€
-84%
9.40€
Ajouter au panier
Assassin’s Creed Valhalla Deluxe Edition

Edition deluxe - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Ultimate Pack
    • -3 de plus
    plus en description...
80€
-81%
15.28€
Ajouter au panier
Assassin’s Creed Valhalla Ragnarök Edition

Ragnarök Edition - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Assassin’s Creed Valhalla: Dawn of Ragnarök
    • -3 de plus
    plus en description...
100€
-79%
21.46€
Ajouter au panier
Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition

Complete Edition - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Assassin’s Creed Valhalla: Dawn of Ragnarök
  • Season Pass
  • Ultimate Pack
    • -1 de plus
    plus en description...
80€
-64%
28.78€
Ajouter au panier
Assassin’s Creed Valhalla Gold Edition

Edition Gold - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Season Pass
    • -3 de plus
    plus en description...
100€
-69%
30.55€
Ajouter au panier
Assassin’s Creed Valhalla Ultimate Edition

Edition Ultimate - Europe

  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Season Pass
  • Le Pack Ultimate
    • -2 de plus
    plus en description...
120€
-68%
37.93€
Ajouter au panier

Visuels

Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition screenshot 1
Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition screenshot 2 Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition screenshot 3 Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition screenshot 4 Assassin’s Creed Valhalla Complete Edition screenshot 5

Description

Complete Edition inclut

- Assassin’s Creed Valhalla
- Assassin’s Creed Valhalla: Dawn of Ragnarök
- Season Pass
- Ultimate Pack
Assassin's Creed Valhalla pour PC est le 12ème épisode de la série Assassin's Creed, et ce dernier se déroule au 9ème siècle (à partir de 873) et vous emmène partout en Europe pour faire voyager votre clan d'une Norvège gravement surpeuplée et déchirée par la guerre vers l'Angleterre, une terre verdoyante où règnent la paix, la prospérité et des champs fertiles où vous pourrez faire pousser vos récoltes. Le Royaume-Uni a peut-être la réputation d'être un pays froid et pluvieux, mais comparé à la désolation qui règne en Arctique, ce n'est pas si mal comme substitut ! Il s'agit d'un jeu d'action et d'aventure dans un open world.

À découvrir


Les frères Eivor et Sigurd sont à la tête de leur intrépide groupe de Vikings et vous jouez le rôle d'Eivor, qui peut être un homme ou une femme, selon votre choix. Mais ne vous préoccupez pas de votre sexe, car vous pourrez y revenir à tout moment, même dans le tumulte de la bataille si vous avez soudainement besoin d'un changement.

Si le champ de bataille n'est pas votre truc, il y a tellement d’autres choses à découvrir dans ce jeu. Visitez l'écurie pour acheter des chevaux, faites un saut dans la cabane de pêche avant de vous rendre au bord des ruisseaux et des lacs, et gardez votre équipement à jour dans votre hutte de chasse. Il y a même une volière où il vous est possible de personnaliser vos corbeaux en leur attribuant par exemple des éclairs blancs sur leurs ailes. En prime, vos prises de pêche et à la chasse peuvent être échangées contre diverses récompenses ou contre de la monnaie. En tant que Viking, vous souhaitez bien sûr conserver votre accès à la mer et il existe un chantier naval où vous pouvez réparer, entretenir, construire et remplacer votre chaloupe.

Au début, vous serez chargé d’acquérir des compétences et de fabriquer de nouveaux objets, même si vous plantez et cultivez des plantes, vous participerez à des batailles quand les pilleurs tenteront de vous prendre ce que vous avez. La création d'une boulangerie, d'une ferme d'élevage et d'une brasserie vous permettra de vous nourrir, vous et votre clan, tandis que Gunnar, le forgeron, vous fabriquera des armes assez impressionnantes !

Le cartographe vaut le détour, car il peut vous offrir de temps en temps des cartes spéciales qui peuvent vous indiquer des itinéraires de raid très rentables - cela vaut bien l'investissement que représente une petite amitié et quelques pièces d'or.

Lorsque vous décidez de partir en mission, vous avez la possibilité de choisir les guerriers parmi une sélection, qui vous accompagneront et tous peuvent être légèrement personnalisées afin que vous disposiez d’une équipe soudée. Mais il n'y a pas que des combats - vous pouvez assister à des mariages de membres d'une tribu, boire beaucoup et vous retrouver avec une terrible et bien méritée gueule de bois après des combats de rap que votre personnage sera très heureux de consigner aux oubliettes !

Ce jeu prend une toute autre tournure


Outre le simple fait de vivre et de survivre, il existe des sous-intrigues dans lesquelles l'éternel combat entre les Cachés et l'Ordre des Anciens vous impose de choisir un camp, généralement le premier. Entre les récoltes, la pêche, la chasse et les combats, vous trouverez le temps de vous éclipser, seul, avec un compagnon ou même avec toute votre bande, pour tenter de renverser vos ennemis, dans le but de redonner l'avantage aux Cachés.

Trois types de compétences vous aideront dans le jeu :

  • Loup est synonyme d'agilité

  • Corbeau rime avec furtivité

  • L’ours quant à lui, valorise la force brute

    • Boostez vos connaissances, votre équipement et vos compétences autant que vous le pouvez en jouant, même si vous pensez que c'est un peu exagéré : les leaders peuvent être extrêmement difficiles à vaincre ! En plus de tout ce qui précède, il existe de nombreuses missions secondaires qui se déroulent dans le monde entier, y compris dans des lieux mythiques. Il ne reste plus qu'à aller voir le devin dès que vous le pouvez !

    Assassin’s Creed Valhalla pour PC est disponible à l'achat sur Instant Gaming pour une fraction de son prix de vente. Vous recevrez une clé officielle et pourrez jouer à ce jeu dans les quelques secondes qui suivent l’achat. Play smart. Pay less.

    L'actualité du jeu

    Assassin's Creed Valhalla va bientôt recevoir des succès Steam
    Assassin's Creed Valhalla va bientôt recevoir des succès Steam
    Disponible depuis décembre 2022 sur la boutique de Valve, Assassin's Creed Valhalla n'a pourtant jamais eu droit aux fameuses récompenses virtuelles qui s'obtiennent en terminant différents objectifs. Cependant, si nous en croyons une mise à jour qui apparait sur SteamDB, le jeu d'Ubisoft va recevoir…
    4
    Touché par des pertes historiques, Ubisoft va se recentrer sur Assassin's Creed et les jeux free-to-play
    Touché par des pertes historiques, Ubisoft va se recentrer sur Assassin's Creed et les jeux free-to-play
    Ça va (très) mal pour Ubisoft. L'éditeur français vient de communiquer ses résultats réalisés au cours du dernier exercice financier (avril 2022 - mars 2023). La multinationale enregistre 585,8 millions d'euros de pertes opérationnelles ainsi que 494,7 millions de pertes nettes. Le chiffre d'affaires…
    Ubisoft dévoile un outil pour aider les scénaristes de jeux vidéo grâce à l'IA
    Ubisoft dévoile un outil pour aider les scénaristes de jeux vidéo grâce à l'IA
    La division de recherche et développement Ubisoft La Forge s'apprête à proposer un outil qui pourrait s'avérer très utile pour les scénaristes dans le milieu du jeu vidéo. En effet, l'éditeur français vient de dévoiler Ubisoft Ghostwriter, un accessoire qui a la capacité de générer certains dialogues…

    Assassin's creed franchise

    Afficher plus 13
    Assassin’s Creed Rift
    Assassin’s Creed Rift
    Date de sortie: 2025
    Assassin’s Creed Mirage
    -51%
    Assassin’s Creed Mirage
    Date de sortie: 2023
    24.47€
    Assassin’s Creed Valhalla
    -84%
    Assassin’s Creed Valhalla
    Date de sortie: 2020
    9.40€
    Assassin's Creed III Remastered
    -79%
    Assassin's Creed III Remastered
    Date de sortie: 2019
    8.22€
    Assassin's Creed Odyssey
    -86%
    Assassin's Creed Odyssey
    Date de sortie: 2018
    8.20€
    Assassin's Creed: Origins
    -87%
    Assassin's Creed: Origins
    Date de sortie: 2017
    7.78€
    Assassin's Creed Chronicles: India
    -67%
    Assassin's Creed Chronicles: India
    Date de sortie: 2016
    3.25€
    Assassin's Creed Chronicles: China
    -63%
    Assassin's Creed Chronicles: China
    Date de sortie: 2015
    3.68€
    Assassin's Creed: Liberation HD
    -87%
    Assassin's Creed: Liberation HD
    Date de sortie: 2014
    2.65€
    Assassin's Creed IV: Black Flag
    -69%
    Assassin's Creed IV: Black Flag
    Date de sortie: 2013
    12.37€
    Assassin's Creed: Brotherhood
    -79%
    Assassin's Creed: Brotherhood
    Date de sortie: 2011
    3.20€
    Assassin's Creed II
    -66%
    Assassin's Creed II
    Date de sortie: 2010
    3.41€
    Assassin's Creed: Director's Cut Edition
    -62%
    Assassin's Creed: Director's Cut Edition
    Date de sortie: 2008
    3.84€

    Produits similaires

    Ghost of Tsushima: Director's Cut
    -26%
    Ghost of Tsushima: Director's Cut
    44.65€
    Outcast - A New Beginning
    -50%
    Outcast - A New Beginning
    19.89€
    The Ascent
    -94%
    The Ascent
    1.89€
    Aragami 2
    -89%
    Aragami 2
    3.62€
    Little Nightmares II
    -71%
    Little Nightmares II
    8.57€
    Dishonored: Death of the Outsider
    -88%
    Dishonored: Death of the Outsider
    3.51€
    La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
    -91%
    La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
    3.65€
    Werewolf: The Apocalypse Earthblood
    -89%
    Werewolf: The Apocalypse Earthblood
    3.22€
    We Happy Few
    -68%
    We Happy Few
    19.32€

    %% commentCount %% commentaires

    %% comment.date|fromNow|capitalize %%
    Signaler

    Les avis des joueurs

    8
    Note du jeu basé sur 313 tests, toutes langues confondues

    Les meilleurs

    Bon jeu, trop long et beaucoup de contenu inutile je l'ai fait en 2 temps une première partie sur laquelle j'ai fini par décrocher et je suis revenu sur le jeu plusieurs mois après pour le finir le principale défaut du jeu est la répétitions entre chaque zone qui consiste à quasiment tout le temps allez dans une zone rencontré le/les chef(s) de la zone leur rendre un service (qui consiste quasiment à chaque fois à se battre) en échange d'une alliance puis recommencé dans une autre zone etc... . Mais l'histoire notamment vers la fin du jeu est très intéressante et intrigante globalement je recommande ce jeu mais seulement si vous êtes prêt a faire beaucoup d'heure de jeu pour le finir (j'en ai mis 90 personnellement)
    • Bonne histoire
    • Bon gameplay
    • Graphisme époustouflant
    • Trop de quête secondaire
    • L'histoire est trop longue à commencé
    • Missions répétitive
    Je dois dire que je n'étais pas hypé par le jeu mais le setting en mode vikings m'a malheureusement fais acheter le jeu. Etant quelqu'un aimant les histoires de viking et la mythologie nordique, je me suis dit que le jeu avait tout pour me plaire.

    Le jeu en lui même est un bon jeu de viking mais je l'ai trouvé trop long et répétitif. J'ai quand même terminer le jeu mais pas sans m'y forcer résultant en une conclusion de l'histoire plutôt BOF.

    PAR CONTRE, s'y vous aimez le coté plus Assassin's creed en mode discret.....FUYEZ !!!

    L'infiltration est a la masse et l'ia est plus que décevante (en même temps c'est Ubisoft) et le jeu regorge de MICROTRANSACTION inutile !!!

    Donc s'y vous voulez jouer a un jeu de Viking allez y mais ne comptez par sur lui pour vous offrir une bonne expérience Assassin's creed.

    En tout cas moi je l'aime car il n'y a pas vraiment d'autre jeu de viking comme celui la.
    • Monde Vaste et plutôt varié
    • Passage dans le coté mythologique réussi
    • Combat sympa
    • Infiltration gaché
    • Histoire trop longue et baclé
    • Répetitif
    Le jeu est rempli de bug ; crash, freeze ... Optimisé avec les pieds (ma config : i7 14, 4080, 64ram). Il crash environ 1 fois par heure. (Les forums sont rempli de personnes dans mon cas.

    L'histoire est sympa en elle même, les extensions sont bonnes aussi. Mais, un peut cher pour la durée de vie.
    • Histoire
    • Graphisme
    • Univers
    • BUGGGGGGGGGGGG ............
    "Assassin's Creed Valhalla" transporte les joueurs dans une épopée viking époustouflante, offrant une expérience immersive au cœur de l'Âge des Vikings. Ce dernier opus de la franchise Assassin's Creed, développé par Ubisoft, réussit à combiner une histoire captivante, des graphismes impressionnants et un monde ouvert expansif.

    L'une des forces majeures du jeu réside dans son monde ouvert, reconstituant fidèlement le paysage de l'Angleterre médiévale. Les fjords, les villes, les champs et les forêts sont magnifiquement rendus, créant une toile de fond visuelle impressionnante. Les détails architecturaux et culturels des établissements vikings ajoutent une dimension authentique à l'expérience.

    L'histoire suit Eivor, un guerrier viking dont les choix influent sur le cours du récit. Les personnages bien développés et les intrigues politiques complexes maintiennent l'intérêt du joueur tout au long de l'aventure. Le système de choix offre une rejouabilité accrue, car les décisions d'Eivor influencent les alliances, les conflits et les développements de l'intrigue.

    Le gameplay d'Assassin's Creed Valhalla propose une combinaison réussie d'éléments d'infiltration, de combat et d'exploration. Le retour du système de parkour, associé à des compétences variées et à un large éventail d'armes, offre aux joueurs une liberté dans leur approche des défis. Les raids vikings, où vous pouvez piller des monastères et des forts, ajoutent une dimension stratégique au jeu.

    Cependant, quelques critiques peuvent être formulées. Certains joueurs ont noté des problèmes techniques lors du lancement, bien que de nombreuses mises à jour aient été publiées pour résoudre ces problèmes. De plus, la taille du monde ouvert peut parfois être écrasante, bien que cela dépende des préférences individuelles.

    Dans l'ensemble, Assassin's Creed Valhalla est une aventure viking impressionnante qui réussit à capturer l'essence brutale et la grandeur de cette époque. Que vous soyez un fan de longue date de la série ou que vous découvriez l'univers d'Assassin's Creed, Valhalla offre une expérience riche, aussi bien du point de vue narratif que du gameplay.
    • ambiance
    • jamais d'ennui
    • viking
    • la difficulté est presente
    • quelque fois des lag
    • viking
    Incroyable je ne m’en lasse pas j’en suis à 100 heure de jeux à peu près et il me reste tellement de chose encore à faire et à découvrir très prenant même après 100heure de jeu je suis en découverte constante de nouvelle chose et endroit à explorer qui regorge de secret et de mission au top !
    • Durée de vie
    • Mission annexe
    • Rejouabilité
    ayant joué pendant plus de 304 heures a ce jeu ,

    ce monde de viking me fascine et même si la franchise est un peu éloigné du monde épic des Assassins et templiers.

    il en reste pas moins immersif et contemplatif et de l'environnement que procure ce jeu .

    Ayant un style de combat corbeau , mes armes préférés sont les lances ; l'arc bien-sûr, et les halle barde !

    fans de viking vous pouvez y aller les yeux fermés ;)
    • vaste
    • répétitif
    Jeux qui correspond à mes attentes, bon travails d'ubisoft sur cette opus. Le monde vikings et très bien représentés, de nombreuse référence a la série Vikings qui font plaisir au connaisseur. Je recommande fortement.
    • Monde ouvert
    • Retour de la lame AC
    • Durée de vie ++
    • Trop de cinématique
    Pour moi , assassin's creed Valhalla est un bon jeu , car sans parler du Lore des assassins et des templiers qui sont présent malgré tout cela (et pas beaucoup par rapport au reste du jeu ^^), il reste un bon jeu quand même si par rapport au reste du jeu (histoire du protagoniste que l'ont joue , donc au final je l'aime bien
    • map assez grande
    • diversité de d'activité à faire
    • une assez grande variété d'armes et armures
    • trop répétitif
    Beau mais répétitif. Je me suis quand même amusé pas mal d heures dessus...C'est un Assassin s creed classique qui ne révolutionne en rien le concept mais qui nous permet de voyager à travers la grande Bretagne médiévale
    Extrêmement fan de AC Origins, j'ai voulu tester Valhalla. La qualité graphique toujours au rendez-vous. Le reste bof, je n'ai pas accroché au scénario, beaucoup de violence inutile, le crafting avait l'air sympa de prime abord mais finalement on s'en lasse très vite. Monde trop complexe (c'est sûr face à Origins mais là on ne sait plus où donner de la tête). Peu de possibilités de jouer en tant qu'assassin discret, j'ai l'impression qu'on me pousse sans arrêt vers la brutalité et un style plus guerrier. On tue des ''innocents'' qui n'ont rien demandé juste pour notre propre évolution. Dans Origins on tuait pour sauver des innocents opprimés ici c'est plutôt nous la brute qui saccageons des églises. Bref, déception pour ma part, j'étais déjà pas très emballé par l'univers viking mais là c'est pire que ce que je pensais
    • graphismes
    • le prix a bien baissé heureuement
    • scénario pas assez intéressant
    • trop complexe, trop libertés
    Rapport qualité prix imbattable (-85%). L'histoire principale se boucle en +- 80h en difficulté moyenne et est suffisamment immersive.

    Les différentes quêtes annexes, collectes de richesses, mystères, membres de l'ordre, passage à Asgard etc. apportent de la diversité et de la profondeur au jeu.

    Les possibilités de personnalisation (de types) d'armes rendent le gameplay plus riche. On s'éloigne certes d'un AC classique orienté infiltration mais les combats au corps à corps sont assez bien faits et avec un bon build, on se réjouit à l'idée d'affronter un ennemi.

    L'environnement est également très beau, on passe des champs aux montagnes eneigées. Le coté open world rend le jeu très dépaysant.

    Après plus de 85h, on ne s'en lasse pas, il reste encore tant de choses à faire.

    L'IA est par contre à la ramasse, même en jouant en difficulté moyenne, on ne rencontre pas beaucoup de difficulté. L'avantage est que le niveau de difficulté est paramétrable à souhait et de façon détaillée (fenêtre de parade, dégâts subis/infligés, etc.)

    Si vous cherchez un jeu d'aventure open world et que vous appréciez la licence AC sans pour autant être un fan hystérique ce jeu est pour vous (surtout à -85%)

    Config :

    cpu 6c/12t avec rtx 3060

    définition haute en 1080p (+- 80 fps en moyenne)
    • prix
    • durée de vie et variété des quêtes
    • environnement et graphismes
    • ia
    • 4 crash (en 85h de jeu)
    En soi le jeu est plutôt bon, mais ce n'est pas du tout un bon AC.

    L'histoire est bonne, les graphismes aussi; mais tout est fait dans le jeu pour pousser le joueur à être bourrin dans ses attaques, les côtés discrétion, infiltration et assassinat, qui caractérisent les AC, passent au second plan.

    On comprend bien qu'Ubisoft veut faire évoluer la saga AC vers des RPG à monde ouvert, mais Valhalla s'éloigne beaucoup trop de tout ce qui fait un AC, ce qui est vraiment dommage parce qu'ils étaient bien partis avec Origins et Odyssey.

    Donc si vous aimez les RPG à monde ouvert, allez-y. Mais si vous recherchez juste un bon vieil Assassin's Creed, vous ne le trouverez pas ici.
    • Histoire
    • Graphismes
    • Map vaste
    • Manque le côté assassin
    • Répétitif
    Excellent jeu, après plus d’une trentaine d’heures passé dessus la quantité de chose à découvrir et a faire reste énorme, la quête principale n’est toujours pas fini. Avec beaucoup de missions annexes très intéressantes ce jeu est pour moi très bien réalisé.
    • Fluidité
    Un des meilleurs que j'ai pu jouer de la nouvelle saison. Tout est beaucoup mieux géré que odyssé ou origin. Moins d'objet, quête secondaire + intéréssante et moins présente. Je ne m'en lasse pas. Petit + pour hasgard.
    Le pack ultimate est une arnaque c'est le plus cher mais a moins de contenu que ça version précédente mais sinon le jeux est bien même si pour moi ce n'est pas un ac, gameplay de combat beaucoup trop bourin

    Les plus récents

    excellent jeux
    Opus sympathique quelques heures, puis on recommence, la même chose, et encore..

    Je n'ai pas trouvé un plaisir similaire à son predecesseur "Assassin's Creed ODYSSEY" et pourtant..

    Il y aurait pu y avoir du potentiel à gogo !

    Dommage..
    • Graphismes
    • Crashs
    • Répétitivité
    • Lassitude
    Très déçu de cet opus.
    Mega Gut
    Super jeu! Il y'a beaucoup de quêtes secondaires mais si on les faits en même temps que l'histoire principale ça passe vite et ça rajoute beaucoup de détails à l'histoire. C'est un jeu où il faut prendre son temps pour l'apprécier à sa juste valeur. Les graphiques sont beaux et l'histoire est prenante. J'ai eu mes émotions chamboulées tout du long. Je ne suis jamais déçu de la licence et je ne pense pas l'être avant un moment.
    • Graphique impressionnant
    • Histoire émouvante
    • Excellent rebondissement
    • Beaucoup de quêtes secondaire
    triple monstre
    • rapide et bon prix
    Ca m'a l'air d'un tres bon jeu
    • je sais pas
    • je sais pas
    très bon jeu assez diversifié pour éviter de se lasser je trouve
    • diversifié
    Vraiment pas mal
    Très bon jeu mais on est vite perdu dans l'immensité de la map
    • Univers
    • Histoire
    • Graphisme
    • Trop vaste
    pas les sons des dialogues
    pour y avoir jjouer 100h c incr comme jeu
    Si vous aimez l'environnement Viking vous serez servis en ambiance, loots, musique, exploration...

    J'ai passé de bons moments sur ce jeu.
    • Explo
    • Ambiance
    Graphismes, histoire et gameplay très prenant.

    Malgré la longueur de l’histoire principale (60h de jeux ) le jeux est très immersif.
    • Histoire
    • Graphismes
    • Durée de vie
    • Bug
    LE JEU EST INCROYABLE , UNE VRAIE IMMERSION ET UN GAMEPLAY INCROYABLE , ET DES GRAPHISMES A COUPER LE SOUFFLE
    • Graphismes
    • Paysages
    • Gameplay
    • aucun

    Les meilleurs

    Signaler
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
    Utile ?

    Les plus récents

    Signaler
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
    Utile ?
    Signaler
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
    Utile ?
    Voir plus d'avis

    Il n'y a pas de review dans votre langue