Chivalry: Medieval Warfare

Chivalry: Medieval Warfare

Steam
En stock
Téléchargement digital
23€
-94%
1.42€
Ajouter au panier

À propos

À PARTIR DU 8 AVRIL 2024, LES SERVEURS OFFICIELS DE CHIVALRY: MEDIEVAL WARFARE SERONT ARRÊTÉS, Des serveurs privés peuvent être créés par les membres de la communauté et peuvent être disponibles pour les joueurs publics. Le jeu hors ligne contre l'IA est également disponible. Assiégez des châteaux et pillez des villages dans Chivalry: Medieval Warfare, un jeu de first person slasher axé sur le multijoueur. Prenez part à des combats en ligne compétitifs recréant l'expérience ...
Voir plus
Installation:
Comment activer ce produit
Développeur:
Torn Banner Studios,
Editeur:
Torn Banner Studios,
Date de sortie:
Genre:
Action, Indies,
Notes récentes Steam:
Moyennes (27)
Toutes les notes Steam:
Très positives (44913)
Tags utilisateurs*: GeForce Now médiéval action gore 1ʳᵉ personne combats à l'épée violence jcj indépendant 3ᵉ personne compétitif jeu d'équipe hack 'n' slash coop historique fps basé sur des classes atmosphère simulation difficile ...

Éditions

Chivalry: Medieval Warfare

Edition standard

  • Chivalry: Medieval Warfare
    • -5 de plus
    plus en description...
23€
-94%
1.42€
Ajouter au panier
Chivalry Complete Pack

Complete Pack

  • Chivalry
  • Chivalry: Deadliest Warrior
  • Chivalry: Medieval Warfare
    • -2 de plus
    plus en description...
32€
-77%
7.48€
Ajouter au panier

Ajouter des extensions

Chivalry: Deadliest Warrior

Chivalry: Deadliest Warrior

Ajouter à ma Wishlist
Ajouté à ma wishlist
14.99€ 1.82€

Visuels

Chivalry: Medieval Warfare screenshot 1
Chivalry: Medieval Warfare screenshot 2 Chivalry: Medieval Warfare screenshot 3 Chivalry: Medieval Warfare screenshot 4 Chivalry: Medieval Warfare screenshot 5

Game features

Succès Steam Succès Steam Cartes à échanger Steam Cartes à échanger Steam Remote Play sur télévision Remote Play sur télévision Partage familial Partage familial
Prise en charge des manettes Xbox Prise en charge des manettes Xbox

Description

À PARTIR DU 8 AVRIL 2024, LES SERVEURS OFFICIELS DE CHIVALRY: MEDIEVAL WARFARE SERONT ARRÊTÉS,
Des serveurs privés peuvent être créés par les membres de la communauté et peuvent être disponibles pour les joueurs publics. Le jeu hors ligne contre l'IA est également disponible.

Assiégez des châteaux et pillez des villages dans Chivalry: Medieval Warfare, un jeu de first person slasher axé sur le multijoueur. Prenez part à des combats en ligne compétitifs recréant l'expérience d'un véritable champ de bataille médiéval. Inspiré de l'intensité et de l'aspect épique de films de combats à l'épée tels que 300, Gladiator et Braveheart, Chivalry: Medieval Warfare tient à faire vivre cette expérience aux joueurs.

Le jeu est basé sur les compétences et se joue comme un jeu de tir à la première personne, mais à la place des pistolets et des grenades, les joueurs disposent d'épées, de boucliers, de massues, de haches d'armes ou encore d'arcs. C'est dans un monde imaginaire à la fois réaliste et impitoyable que les joueurs participeront à des batailles en ligne au rythme soutenu, assiégeront des châteaux, pilleront des villages médiévaux et se battront pour la gloire dans l'arène pouvant accueillir jusqu'à 32 joueurs.

Principales Caractéristiques:

  • Un système avancé de combat rapproché offre aux joueurs un large éventail d'options de combat réactives.
  • Ajustez vos attaques et vos parades en temps réel à l'aide de la souris pour un contrôle total et précis de l'action.
  • Maniez un arsenal de jusqu'à 60 armes brutales, allant des épées larges et haches d'armes aux arcs et javelots.
  • Un système d'objectif dynamique met les tactiques et stratégies d'équipe en avant tandis que les joueurs enfoncent des portes, pillent des villages et assassinent les membres de la famille royale ennemie pour décrocher la victoire.
  • Utilisez toute une gamme d'armes de siège, telles que les catapultes, l'huile bouillante, les balistes, les béliers et bien plus encore.
  • Des environnements vastes et luxuriants plongent le joueur dans un monde médiéval immersif et impitoyable.
  • Des options de jeu hors ligne permettent aux joueurs de se familiariser avec les commandes et la jouabilité avant d'entrer dans le feu de l'action.

Configurations

minimale*

  • OS *: Windows XP
  • Processor: Intel Core 2 Duo 2.4 GHz or AMD Athlon X2 2.7 GHz (a dual-core CPU is required)
  • Memory: 2 GB RAM
  • Graphics: ATI Radeon 3870 or higher, Nvidia GeForce 8800 GT or higher. 512MB VRAM.
  • DirectX: 9.0c
  • Hard Drive: 7 GB HD space
  • Other Requirements: Broadband Internet connection
  • Supported controls:: Keyboard + Mouse, or Xbox 360 controller, Xbox One controller, or compatible XInput controller

Produits similaires

DOOM Eternal: The Ancient Gods - Part One
-74%
DOOM Eternal: The Ancient Gods - Part One
5.21€
Chivalry 2
-83%
Chivalry 2
6.04€
Quake 4
-73%
Quake 4
3.99€
Serious Sam 2
-73%
Serious Sam 2
2.66€
GORN
-69%
GORN
6.00€
Blade of Darkness
-26%
Blade of Darkness
9.23€
Bannerman
-63%
Bannerman
2.74€

%% commentCount %% commentaires

%% comment.date|fromNow|capitalize %%
Signaler

Les avis des joueurs

9
Note du jeu basé sur 64 tests, toutes langues confondues

Les plus récents

J'ai pas recus le bon jeux ... J'ai recus Warband ....

assez decus , le jeux est en train de se telecharger , on verra ce que ca donne ... Venez vous me donner le bon jeux s'il vous plait , le jeux à l'air spécial ....
  • Jeux Surprise
  • Pas le bon jeux
Ahlala, chivalry medieval warfare ... Un vrai régal ce jeu surtout avec des potes, vous allez forcément vous taper des grosses barres ^^ !

Pas énormément de serveur pleins mais on trouve toujours du monde. Au début vous allez en chi**, vous allez mourir en boucle en ne réussissant jamais a gagner un duel mais n'abandonnez pas, une fois qu'on a saisit le système de combat on se marre bien ! :)

Mon conseil si vous êtes avec un pote, allez faire des 1v1 en mode duel pour apprendre a vous battre puis ensuite allez rouler sur le champ de bataille ^^ !
  • Très fun avec des potes
  • Difficile a prendre en main (oui c'est un point positif, on roule pas sur le jeu directement et on se sent progresser)
  • Certains mode de jeux sont désert
  • Personnellement après une trentaine d'heure je me suis un peu lassé
Le jeu est très fun, sans prise de tête. La prise en main est assez simple pour un habitué de jeux FPS. Ce jeu est la pour vous amusez avec des amis. Pas besoin de tryhard il est la pour vous detendre.
  • Amusant
  • Fun avec des amis
  • Graphiquement cool
  • Esprit bien médiévales
  • Pas très gourmand graphiquement
  • On a vite fait le tour du jeux
  • Physique un peu bizarre
  • Pas un jeu tryhard
  • Pas assez de personnalisation de classes
  • Plus trop de joueurs
Un jeu excellent à jouer entre potes !!!
-le multi peut etre facilement rageant avec des techniques de combats ... étonnantes (comment ca la colonne vertebrale, c'est un os !?)

-On peut très facilement mettre en place des serveurs privés (gratuit, c'est vous qui êtes l'hote) et surtout pour rendre plus vivant.

-Enfin gros une tripotée de bots permettant d'agrémenter vos parties (oui je dis bien agrémenter parce que leur IA est pas ouf non plus) ces derniers sont sympas mais un peu limités (les bots alliés peuvent facilement vous taper sans faire exprès et enfin, ils ont pas un éventail de ouf en technique (normal) ce qui fait qu'à moins de pas avoir de chance, vous n'allez pas mourir en 1 contre 1 contre des bots.

-Un large choix de mode de jeux et de maps (meme si pour certains de ces mods et maps, oubliez les bots, ils bugent)

-De nombreux mods allant des maps hordes au mod black knight, des plus utiles au plus loufoques.

-La présence d'armes de sièges pouvant être utilisées contre les joueurs : catapultes, balistes.

-une bonne customisation, principalement armes et casques

-un systeme peu handicapant des armes, elles sont rangées par catégories pour chaque classes d'armes, et vous débloquez des variantes en tuant des joueurs.

-les graphismes sont toujours aussi beaux. Les mutilations lors des morts (ou dans le black knight) sont bien marrantes.
  • mods, graphismes
  • gameplay avancé
  • bots
  • nombreuses maps et modes de jeux
  • serveurs gratuits
  • joueurs HL
  • bots (sont quand même sacrément cons)
Un excellent jeu de chevalier. Rythmé, difficile, les joueurs les plus ardus y trouveront leur compte, les autres passé votre chemin. Quelques modes de jeu en plus seraient les bienvenus. Graphismes corrects sans plus.
  • Ambiance
  • Différents modes de jeu
  • Difficulté des combats
  • Un peu trop répétitif
  • Graphisme pas incroyable
Acheté sur les conseils d'un ami je ne suis pas déçu. Le gameplay est dynamique et vif, on rentre vite dans jeu et on s'y prend très vite surtout avec des potes et que ça part un peu dans tous les sens.
Les graphiques sont très beaux, et passe très bien sur une configuration petite/moyenne
Un peu compliqué à prendre en main faut s'accrocher un peu parfois.
  • Fun
  • Dynamique
  • Très beau graphiquement
  • FPS médiéval
  • Nombreux mods
  • Prise en main difficile
j'adore... se jeu graphiquement. les détailles . le fait d avoir la possibilite de changer d arme en partie .
apres il faut acheter de arme aussi c un peut bete sa quon peut pas les debloquer au fil du temps
  • graphiquement beau
Pour commencer je dirais que je ne suis pas le plus grand fan du multi uniquement compétitif. Ce qui ne ma pas empêcher de passer de longue heurs sur certain, ce qui n'est pas le cas de celui-ci. Malgré tout il reste l'un des seul pour le moment et a mon il est le meilleur pour le moment.
  • Univers "call of" en médiéval
  • Gameplay
  • Graphisme (a moitier excusable vue l'age du jeu)
  • Contenue (arme, armure, etc ...)
  • Jeu longués
Un bon petit jeu bien sympathique qui nous plonge dans le monde médiévale et de ses chateaux. Plusieurs modes de jeu son disponible.
Ainsi il est possible de jouer plus en solo ou en team on encore chasser les zombies avec attaque par vague.
  • FPS médiéval
  • différents modes de jeu
  • parfois ca bug
Bon jeu et original qui plus est un COD au moyen âge technique mais facile à prendre en main les graphismes sont correct les partis entre amis sont souvent pleins de vies et de rires je le recommande
  • Originalité
  • Prix
  • L'adrénaline
  • Les micro-transaction
bon jeu fun bourrin l'ambiance médiéval est très bien retransmise cependant des joueurs seront bien plus fort que vous ils vous tueront en 10 coup alors qu'ils vous en faudra 3-4.

a part cela le jeu est bien pour se défouler et a bon prix ( pour moi il ne vaux pas les 23 euros sur steam ont s'en lasse assez vite)
  • ambiance médiévale
  • l'ambiance générale
  • pas équilibré
le jeu est super franchement au prix que c'est je le recommande très fortement et ce jeu est génial et encore une fois Instant Gaming a été rapide éfficace et UTILE donc merci pour la rapidité de mes achats et bravo pour cette réussite
  • +
  • -
Le jeu et sublime ! Franchement, rien a dire ! Je conseil ce jeux aux gens qui aiment l'époque médiéval et aux gens qui veulent tout simplement essayer de nouveaux jeux!

Ce jeux vous transporte dans un autre monde!
  • Belle qualiter
  • belle map
  • armes équilibré!
  • Pas assez de joueur en une partie :(
  • Map petite dans certain mode de jeux
Chivalry est un jeu fun et addictif. Connectez-vous et entrez dans la bataille ! Le gameplay est jouissif et simple à prendre en main. Un vrai régal seul ou à plusieurs, avec comme seul point noir le temps de respawn.
  • Addictif
Le jeu est super franchement au prix que c'est je le recommande très fortement et ce jeu est génial et encore une fois Instant Gaming a été rapide éfficace et UTILE donc merci pour la rapidité de mes achats et bravo pour cette réussite
  • Jeu donné rapidement et le jeu est bien
  • aucun en rapport avec le site Instant Gaming
franchement rien a dire , un jeux super , beaux graphismes , on s'eclate vraiment du debut a la fin . Ils y a des mods differents permettant de s'amuser de differante manière , personnelement je prefere les mellé generale bref , une tuerie , merci ig
  • sanglant tel un mortal kombat
  • super amusant
  • on vois pas le temps passer tellement c'est prenant
  • si rien est un defaut ...
chivalry medial warfare ets un bon jeu ce jeux te plonge dans le monde medieval malgre sa les equipe sont pas equilibre est au debut les touche pour jouer sont difficile mais ce jeux comme je lai dit ai pas mal donc je recommande ce jeu pour ce qui aime les jeux fps
  • gameplay
le jeu est bien mais il n'a pas une très longue durée de vie ( a peu près 5 heure meme pas) parceque apres on s'ennuie très très vite heureusement qu'il y a les mods sinon il serait très nul apres il reste tout de meme fun sinon les graphisme en ultra sont moyen
  • mods
  • pas une très longue durée de vie
  • on s'ennuie assez vite
Un bon jeu de détente,avec une grande communauté de nombreuses armes pour varier les plaisirs,un véritable défouloire les jeux médiévales se font rare,c'est donc l'occasion de changer de type de jeux.
  • bonne communauté
  • de nombreux mods
  • prise en main rapide
  • de nombreux styles de combat
  • un gameplay unique
  • pas de compétition
Le jeux je le trouve très sympas je le recommande
comme un call of duty mais avec des épée c'est marrant .

Rien a dire que du positif, je recommande fortement avec des bon pris
j'ai totalement confiance a ce site les yeux fermé
quand je veux acheté un jeux je me dit bah vas donc chez
Instant Gaming
  • trop rapide parfait
  • top confiance
  • pas chère
  • rien a dire
  • rien a dire
  • rien a dire
Après quelques heures de jeu, je suis lvl 5, je n'ai toujours rien débloqué pour augmenter mes "soldats" ... Je n'y trouve pas beaucoup d’intérêt ... Ce jeu n'est clairement pas fait pour les nouveaux joueurs ! Le jeu n'est pas équilibré, on tombe sur des joueurs beaucoup plus fort en niveau et en "stuff" (même sur des serveurs 0-15). Bref heureusement que son prix est faible !
  • Un FPS qui change
Super défoulant, arcade et beau. Néanmoins il nécessite de l'entrainement pour pouvoir exploser nos adversaire.. Ce jeu est jouissif, personnellement j'adore l'époque médiéval et ce jeux me permet de m'y croire! Je le recommande
  • Graphisme
  • Gameplay
  • Manque de mod
il et trop marrant ce petit jeux.des barres de rire garantie en multy.
je prefère jouer a ce jeux qua call of(grosse bouse)sur celui la quand tu te fait kill tu en rigole tellement c est marrant.

ps:j aime trop embeter ma femme en faisant gueuler le gars pendant quel regarde la telé
  • fun
  • pas chère
  • adictif
  • un peut galère la hitbox
J'ai trouvé que ce jeu valait la peine, je m'explique: La prise en main se fait assez rapidement ,le tutoriel est complet (entrainement) puis on est tout de suite plongé dans l'univers médiéval.

Certaines options comme le cri de guerre rendent le jeu vraiment intéressant .
Il y a 4 classes différentes : L'archer, le man at arms qui est une sorte de coureur léger , le vanguard qui est un bon compromis entre puissance et vitesse puis enfin le chevalier qui est l'équivalent d'un tank.

Graphiquement le jeu est plutôt beau mais par moment j'ai eu certains ralentissements , rien qui ne gêne l'expérience de jeu elle-même.
  • Gameplay
  • Ambiance
  • Lassant en solo (bots)
Chivalry Medeval Warfare est un excellent FPS médieval, pourquoi ? Tout simplement pour ses différents modes de jeux proposés.Que vous soyez en équipe, ou bien seul, il propose différentes orientations. De plus, le Workshop est bien présent, modélisant certains skins, Chivalry restera encore longtemps actifs.

Cependant certaines choses sont à noter : le jeu dispose de nombreux DLC ajoutant des Skins et des armes, le seul point négatif, mais ceci n'affecte pas la progression! L’expérience est correcte, il vous faudra passer un bon bout de temps dans les combats pour pouvoir augmenter en niveau - au grand plaisir de certains !

Embrassez vos torches et combattez vos ennemis.Un excellent jeu que je recommande, malgré les graphismes un peu vieillot, l'ambiance reste tout de même parfaite pour ce jeu médieval. De nombreuses classes sont disponibles, distance, corps à corps, plus ou moins résistant ou bien alors plus rapide, selon votre guise! Chivalry medieval warfare est un jeu que je recommande, il n'est pas prêt de s'arrêter.
Jeu acheté sur IG
Avant toute chose,Chivalry peut passer pour un jeu médiévale assez bourrin,au contraire ce jeu nous offres un système de combat très représentatif de l'époque selon moi.Je vais vous séparer ce test en deux parties,les points positifs et les points négatifs.

Points négatifs:Pour ma part j'ai réguliérement des bugs de textures ou d'affichages,tel que le sol suite a ma mort,les montages ou chateaux qui n'apparaissant pas.Je trouve très dommage que ce jeu n'est pas de scénario (campagne).J'ai finit pour les points négatifs.

Passons au positifs.

Points positifs:Le gameplay est très appréciable et représentatif de l'époque,j'apprécie le petit coté immersif avec les différentes fonctions que nous avons à notre disposition.Le système de multijoueurs est appréciables par exemple le taux de votre pour être banni du serveur.Graphiquement le jeu est beaux et certaines textures tel que les environnements sont mafoi buger.

Conclusion ce jeu est vraiment cool.

Rédigé par Scoldric.
Jeu acheté sur IG
Jeu plutôt original par son idée tout simplement, le fait de jouer a un fps médiéval m'a tout de suite emballé. Seulement il y a deux trois points négatifs à souligner:
- Nécessite une bonne connexion sous peine d'avoir des montée de ping affolante qui ruinera votre plaisir de jeu.
- Assez répétitif , les mods sont là pour enrichir le jeu, mais après 15 heures de jeu c'est plutôt répétitif.

Cependant le jeu est bien pensé aucun bug rencontré (50 heures de jeu), le tutoriel est précis et efficace, les armes ne se débloquant pas par niveau mais par kills effectue avec les armes de cette catégorie, et bien-sur le jeu est plutôt graphiquement beau.

Je regrette simplement le manque de mode solo avec une histoire qui aurait été le bienvenue.

Enfin, ce jeu permet quand même de s'e divertir et de s'amuser à plusieurs.

Au final, c'est un jeu à essayer pour les amateurs de fps qui cherchent un contexte de jeu différent et une ambiance toute a fait autre.
Jeu acheté sur IG
Chivalry = gameplay d'une grande précision que vous n'imaginez même pas sinon vous auriez déjà acheté le jeu et ne liriez pas ceci.
Et une immersion très réussie. Si vous aussi vouliez revivre l'ambiance à la "braveheart". Bienvenue sur chivalry :).

infos (ceci est positif pour certains et négatif pour d'autres) :
Il n'y a pas d'exp, ni de farm. Tout le monde a accès aux mêmes armes (certaines se débloquent en jouant, mais celà reste équilibré). Ce qui veut dire que c'est le skill du joueur qui fera la différence et non l'équipement.
- Presque jamais de lags sur les serveurs que j'ai testé (20h de jeu)

En négatif :
- qui dit jeu skillé dit fossé entre hardcore gamers et casuals
- mode solo anecdotique
- il y a encore des bugs (si vous ne voyez pas les serveurs online, allez voir sur le forum ici, ou l'officiel car c'est un bug très cotraignant pour ceux qui l'ont).
- il manque un background, une profondeur dans le jeu.
Il y a juste les modes de jeu classique comme dans n'importe quel fps.

Précision sur LE GAMEPLAY :
Vous visez avec la souris la hauteur de votre coup.
La portée du coup dépendra de votre positionnement et de la taille de votre arme.
Si vous faites une rotation de votre corps, l'arme suivra cette trajectoire aussi.
Les parades/Blocs doivent être orientés en fonction d'où provient le coup.
Tout celà procure un gameplay poussé qui augmente l'immersion.
Donc si tu cherches une réelle expérience de jeu, chivalry est indispensable. Tu vivras des moments épiques, t'auras même de l'adrénaline par moment. C'est assez incroyable, les sensations que procurent ce jeu.
A connaître
PS : chivalry a le même genre de gameplay que le jeu "mount and blade" avec des rajoutes.

Bon jeu
Jeu acheté sur IG
Ce Chivalry Medieval Warfare est un jeux orienté multijoueurs ou le joueur se retrouve plongé dans les batailles épiques du temps des croisés et du moyen-age, Après avoir passé pas mal de temps sur celui-ci, je peux me permettre de vous donner mon ressentis quand à celui ci :

-Pour ce qui est des points forts de ce jeux on retrouve tout d'abord les graphismes et l'ambiance, une fois le jeux lancé en graphismes assez haut et un casque sur les oreilles, on retrouve un énorme sentiments d'immersion dans les batailles que l'on peut vivre à la première personne, les débuts de batailles sont juste totalement épiques !
-De plus le titre dispose de nombreux modes de jeux, que ce soit du match à mort en passant par la protection de village ou encore à une sorte de recherche et destruction moyenageuse, on ne peut pas avoir le temps de s'ennuyer.
-Si vous jouez à ce jeux entre potes, c'est la que vous allez vraiment vous éclatez à adopter vos stratégies d'attaques, coupez les têtes de ceux-ci (sans le faire exprès m'voyez),c'est un jeux à faire ensemble et qui vous procurera de nombreuses heures de plaisir.
-Pour les points négatifs jje vais vite les cités : un gameplay pas facile à prendre en main au début, une interface pas très claire, une communauté pas toujours au top, l'absence d'un mode solo avec une histoire qui aurait pu être vraiment réussie.

En résumé, un bon défouloir pour jouer avec ses potes !
Jeu acheté sur IG
Un FPS à la sauce médiévale, le genre de concept inattendu qui ne peut que ravir les amateurs de combats à arme blanches et d'armures et autres boucliers rutilants, et des heures de fun de garanties pour les joueurs qui aiment les jeux pour leur mode multijoueur.

Les graphismes sont d'une qualité très correcte et les maps et décors du jeux ont une ambiance médiévale très soignée, l'expérience de jeu n'est pas gênée par des textures baveuses ou autres. Le jeu est globalement agréable et reste jouable sans avoir une config titanesque.

Le gameplay est bon, on apprends les bases du jeu grâce à un tuto d'intro aussi complet que le jeu en lui même. La personnalisation du personnage est complète mais surtout on apprécie les classes d'armes variées et les armes qui permettent à chacun de jouer de la manière qui lui plait tout en restant relativement équilibré. Charges furieuses à la hallebarde et tirs d’arbalète à longue distance sont au rendez vous, l'une des classes jouables est même équipée d'un pot fumigène.

Le jeu est simplement jouissif, d'abord avec les nombreuses notes d'humour qui rappellent Sacré Graal des Monty Pyton, particulièrement le character design et les répliques de certains PNJ. Ensuite Chivalry est jouissif par la violence volontairement poussée à l'extrême des combats, et en particulier des mises à mort et leurs décapitations et démembrements purement gratuits dans accompagnés de leurs effusions de sang.

Ce jeu est donc destiné à tous ceux qui cherchent une expérience multi intense et frénétique et qui en ont peut être marre des classiques fusillades que l'on retrouve dans tous les FPS actuels. Pour peut que l'on aime cette période historique et ses combats de chevaliers, cela en fait une expérience à tester absolument.
Jeu acheté sur IG

Les meilleurs

Signaler
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
Utile ?

Les plus récents

Signaler
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
Utile ?
Signaler
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Jeu acheté sur IG
Utile ?
Voir plus d'avis

Il n'y a pas de review dans votre langue