Metro Exodus Gold Edition

Metro Exodus Gold Edition

Steam
Disponibile
Download digitale
192 utenti su questa pagina
40€
-92%
3.09€

Riguardo al prodotto

I possessori di Metro Exodus hanno diritto anche alla Enhanced Edition di Metro Exodus PC, un aggiornamento visivo stupefacente che RICHIEDE una GPU che supporti il ray tracing. Anche i DLC di Metro Exodus sono stati potenziati: acquistando il pass espansione di Metro Exodus, oppure The Two Colonels e Sam's Story individualmente, avrete diritto alla versione Enhanced di quel contenuto, accessibile tramite la Enhanced Edition di Metro Exodus PC.Metro ExodusÈ l'anno 2036. Un quarto di seco...
Per saperne di più
Voto:
PEGI 18
Sviluppatore:
Publisher:
Data di rilascio:
Genere:
Ultime recensioni Steam:
Molto positiva (2066)
Tutte le recensioni Steam:
Molto positiva (96910)

Edizioni

Metro Exodus Gold Edition

Gold Edizione

  • Metro Exodus
  • Metro Exodus - Sam's Story
  • Metro Exodus - The Two Colonels
  • Metro Exodus Enhanced Edition
  • -1 più
    più in descrizione...
40€
-92%
3.09€
Metro: Exodus -Steam

Standard Edizione

  • Metro: Exodus -Steam
  • -5 più
    più in descrizione...
30€
-83%
4.99€

Video e immagini

Game features

Descrizione

Gold Edizione include

- Metro Exodus
- Metro Exodus - Sam's Story
- Metro Exodus - The Two Colonels
- Metro Exodus Enhanced Edition

  • I possessori di Metro Exodus hanno diritto anche alla Enhanced Edition di Metro Exodus PC, un aggiornamento visivo stupefacente che RICHIEDE una GPU che supporti il ray tracing.
  • Anche i DLC di Metro Exodus sono stati potenziati: acquistando il pass espansione di Metro Exodus, oppure The Two Colonels e Sam's Story individualmente, avrete diritto alla versione Enhanced di quel contenuto, accessibile tramite la Enhanced Edition di Metro Exodus PC.

Metro Exodus

È l'anno 2036.

Un quarto di secolo dopo che la guerra nucleare ha devastato la terra, qualche migliaio di superstiti è ancora aggrappato alla vita sotto le rovine di Mosca, nelle gallerie della Metro.

Hanno lottato contro gli elementi contaminati, hanno combattuto contro bestie mutanti e orrori paranormali, e hanno vissuto la guerra civile sulla propria pelle.

Ma ora, nei panni di Artyom, devi uscire dalla Metro e guidare un gruppo di Ranger spartani in un incredibile viaggio attraverso la Russia post-apocalittica per cercare nuove possibilità di vivere a est.

Metro Exodus è un epico sparatutto narrativo in prima persona firmato 4A Games. Il gioco combina combattimenti letali e furtività con esplorazione e survival horror in uno dei mondi più immersivi mai creati.

Esplora le terre selvagge russe negli enormi livelli non lineari e segui un'emozionante storia che dura un anno intero: primavera, estate e autunno, fino al profondo inverno nucleare.

Ispirato ai romanzi di Dmitry Glukhovsky, Metro Exodus prosegue la storia di Artyom nella più grande avventura della saga di Metro.

Caratteristiche

  • Un incredibile viaggio: sali a bordo dell'Aurora, una locomotiva a vapore appositamente modificata, e unisciti a un gruppo di superstiti alla ricerca di una nuova vita a est
  • Esperienza sandbox survival: una storia appassionante unisce il classico gameplay di Metro a nuovi ed enormi livelli non lineari
  • Un mondo magnifico ma ostile: scopri le terre selvagge della Russia post-apocalittica, che prendono vita con stupefacenti cicli giorno/notte e tempo atmosferico dinamico
  • Combattimenti letali e furtività: raccogli quello che trovi, fabbrica sul campo modifiche al tuo arsenale di armi artigianali e affronta nemici umani e mutanti in combattimenti strategici emozionanti
  • Le tue scelte determinano il destino dei tuoi compagni: non tutti i tuoi compagni di viaggio sopravvivranno. Le tue decisioni hanno delle conseguenze in una storia avvincente che offre varie possibilità di giocare nuovamente
  • Atmosfera e immersione eccezionali: una candela che brilla nell'oscurità, un sussulto quando la tua maschera antigas si congela, l'ululato di un mutante portato dal vento nella notte... Metro ti coinvolgerà e ti terrorizzerà come nessun altro gioco.

Requisiti

minimi*

  • OS *: Windows 7/8/10
  • Processor: Intel Core i5-4440 or equivalent
  • Memory: 8 GB RAM
  • Graphics: GeForce GTX 670 / GeForce GTX 1050 / AMD Radeon HD 7870
  • DirectX: Version 11
  • Storage: 59 GB available space
  • Sound Card: DirectX Compatible Sound Card
  • Additional Notes: Enhanced Edition requires Nvidia RTX or AMD RX GPU

Metro franchise

Metro Saga Bundle
-84%
Metro Saga Bundle
Data di rilascio: 2020
9.62€
Metro: Last Light Redux
-92%
Metro: Last Light Redux
Data di rilascio: 2014
1.54€

%% commentCount %% commenti

%% comment.date|fromNow|capitalize %%
Report

Recensione

9
Punteggio della recensione del gioco basato su 213 recensioni, tutte le lingue incluse

Recensioni recenti

Bellissimo. Assolutamente consigliato anche nel 2024.
  • La storia
  • La grafica (soprattutto se in qualità ultra)
  • Il gun play
  • Caricamenti un po' frequenti per il 2024
  • A volte i colpi non sono precisi e comunque poco reali ( due colpi di shotgun a bruciapelo in faccia!!)
  • Doppiato bene in italiano ma volti non espressivi e senza sincro lips
Ottimo gioco con una bella storia. Mi piace
Ottimo
gioco bellissimo
fantastico!
  • grafica
spettcolari ambientazioni e bellissima storia
Davvero immersivo e profondo nel suo insieme. I dialoghi e le sequenze intraprese nel gioco ti fanno venire voglia di conoscere cosa ci sarà dopo. Avrei voluto però che fosse più "libero" per il mondo.
  • Dialoghi e storia immersivi
  • UUn pò limitato per chi vorrebbè andare oltre la missione principale
Il gioco offre una vera rivoluzione rispetto ai capitoli precedenti, la storia è parecchio convolgente e il gameplay rimane sempre fluido. Unica pecca è molto pesante di rendering rendendolo quindi un gioco non per tutti i computer. Straconsigliato.
  • Ottima grafica
  • Gameplay scorrevole
  • Pesantezza di Rendering
Un ottimo gioco che chiude una bella trilogia,un ottimo gioco a scorrimento con tanti buoni personaggi e una storia davvero molto appassionante,piena di sfaccettature e di belle ambientazioniche riempiono il mondo di gioco.
  • Buon livello di sfida
  • Ottima storia e peso delle scelte nella storia dei vari personaggi
  • Ottimo il gameplay e la varia possibilità di approcci
  • Nemici non sempre svegli
  • Luce a volte non al top
Gioco molto bello ma molto sottovalutato, a molti questo titolo non piace perché non fa parte delle saghe e brand più famosi, ma questo gioco è un capolavoro sotto molti aspetti, ovviamente ha anche i suoi momenti bassi ma secondo me resta e resterà per sempre un giocone
Davvero molto bello! La trama è ben strutturata e l'ambientazione è davvero spettacolare.

Il fatto che sia un open world lo rende davvero piacevole e rilassante giocarci.

Per chi come me ama le avventure, gli open world e gli fps, non può non giocarci.
Completamente diverso rispetto ai due precedenti capitoli riguardo il solo gameplay.

A tratti troppo semplice persino a difficoltà massima; la storia continua ad essere uno dei suoi punti forti.

Degno finale della storia di Artyom a mio avviso, spero nell'uscita di un nuovo capitolo in futuro dove si potrà esplorare maggiormente il mondo circostante.
  • Open world non troppo dispersivo
  • Maggiori interazioni disponibili con gli npc (rispetto ai capitoli precedenti)
  • Il crafting semplifica troppo il gioco perchè gestito male
Gioco acquistato ieri...ho fatto i primi livelli e devo dire che questo gioco merita tantissimo. Nuovi mostri, libertà di azione non come nei precedenti episodi...atmosfera e musiche ben fatte. Il mio pc, anzi la mia scheda grafica, purtroppo non mi consente di usare la Enhanced Edition ma nonostante questo i giochi di luce sono davvero ben fatti e l'alternanza giorno notte influenza bene le varie ambientazioni. Atmosfera cupa e suspence come sempre in metro...anzi la libertà di movimento costringe a guardarsi sempre intorno aumentando il livello di suspence. Se vi sono piaciuti i primi 2 capitoli dovete assolutamente averlo. Bellissimo, consigliato!
  • Grafica spettacolare
  • Colonna sonora molto bella
  • Libertà di azione
  • Forse un pò troppi dialoghi che intersecandosi tra loro a volte non fanno capire bene
un buon gioco, il meccanismo di fuoco è passabile anche la realisticità delle armi che a forza di essere usate si sporcano e di conseguenza si inceppano ( un pò snervante a lungo andare).
una qualità video sopra la media che di conseguenza rende il tutto più stile metro.
è chiaramente un gioco con del potenziale ma a volte i salvataggi vengono corrotti e si deve riprendere dal punto precedente.
se non si gioca al buio anche con la gamma sparata alle stelle e una costante torcia accesa è molto difficile distinguere quello che si vede se si è nella metro.
le colonne sonore sono molto azzeccate nella parte esplorazione, ma di conseguenza perdono tutto il loro significato durante un combattimento.
la parte esplorazione (nei limiti del possibile) è davvero bella.
purtroppo anche se è un gioco che può essere giocato senza aver giocato al suo predecessore "metro last light" sembrano esserci comunque dei buchi nella trama che fanno intuire che quello che non è avvenuto nel Exodus sia appunto accaduto nel Last Light.
però tutto sommato è un giocone soprattutto per gli amanti del romanzo e dello stile survival apocalittico.
I personaggi della storia sono molto carismatici e pur non essendo i protagonisti riescono ad avere un ruolo molto importante.
l'ultima cosa che mi dispiace è la mancanza dei tetri simbolo di Metro ( oltre alla classica maschera antigas) purtroppo vengono solo citati, e questo mi fa intuire che il gioco sia più un sequel al last light, che però presenta buchi a sua volta, insomma a me sembra che abbiano fatto un casino con la trama, ma per il resto lo consiglio vivamente.
  • trama
  • ambientazioni
  • grafica
  • una campagna abbastanza lunga
  • fedele al romanzo e al suo predecessore? si ma non troppo
  • le colonne sonore durante i combattimenti
  • corruzione di file e arresti anomali
  • se si vuole il massimo serve un buon pc
  • servirebbe un bilanciamento del prezzo fra il gioco e i DLC
  • buchi nella trama fra Last light e Exodus
Ottimo, ti tiene incollato allo schermo. Meccaniche ben fatte, idee originali e che funzionano davvero, soprattutto quella di poter cambiare equipaggiamento nel bel mezzo del livello senza dover per forza andare su un tavolo da lavoro.
Primo tentativo semi open-world a cura di 4A Games per il terzo capitolo della serie "Metro" tratta dall'omonima collana di libri, Metro Exodus non delude completamente le aspettative, sebbene il gioco risultante abbia i suoi alti e bassi.

Per la prima volta nella serie, abbandoneremo i cunicoli claustrofobici della metro da cui il titolo per avventurarci in varie zone di un mondo apocalittico ormai dominato da mutanti di ogni genere, oltre che i classici banditi e altre fazioni umane più o meno ostili.
La trama si svolge nell'arco di un anno circa, ed ogni "fermata" del treno corrisponderà ad una stagione e mappa diversa, con qualche intermezzo. Questo, tuttavia, causa non pochi problemi al ritmo della narrazione, poiché nelle vicende si avranno balzi temporali di mesi e spesso si avrà la sensazione che qualcosa sia avvenuto troppo in fretta o troppo lentamente.
Inoltre, le mappe danno la sensazione d'essere stranamente vuote, anche per un'ambientazione post-nucleare, e ognuna di esse non riesce ad essere sfruttata al meglio, forse proprio perché è il primo tentativo di 4A Games nel realizzare un open-world. Affascinanti si, ma ci sono "muri di trama" invisibili e sparsi un po' ovunque che vanificano parte dell'esplorazione e molto di quello che succede è "scriptato", ovvero accade per qualche motivo specifico e non casualmente (quindi succederà una volta e mai più).

Il lato positivo a tutto questo, però, è che la vicenda reagisce in maniera molto naturale alle nostre scelte in gioco, con conseguenze più o meno gravi sia nell'immediato, che a lungo termine, fino ad influenzare il finale pesantemente.
Nulla ci vieterà di compiere stragi indiscriminate e uccidere a priori tutto e tutti, così come un approccio più ragionato e attento avrà conseguenze completamente diverse.
Il tutto è narrato da una visuale in prima persona utilizzata sapientemente e squisitamente anche nelle cutscene, permettendoci d'immergerci completamente negli eventi rimanendo protagonisti assoluti e consentendoci di legare profondamente con Anna, moglie del protagonista, e tutti gli altri personaggi.
I personaggi: fin troppa attenzione è stata dedicata al loro sviluppo, alla cura per i loro dettagli, e il risultato c'è: quello in cui pecca la trama per quanto riguarda il ritmo è ampiamente compensato da tutti i momenti passati, a bordo dell'Aurora (il treno su cui viaggeremo) o meno, insieme a loro. Dall'inizio alla fine. Fermarsi ad ascoltare quello che hanno da dire e il modo in cui reagiscono logicamente agli eventi e alle azioni del protagonista, regala una bellissima sensazione di appagamento e appartenenza, che culmina nel finale di un esodo a dir poco folle.
Ci si ritroverà ben presto a voler continuare a giocare "per loro", piuttosto che per il puro gusto di farlo. Ed è stupendo.
Piccola parentesi sul finale priva di spolier: personalmente non l'ho trovato soddisfacente in termini di corposità, ma riesce comunque a concludere definitivamente le vicende di Artyom, in quale degli innumerevoli modi starà a voi deciderlo e a come giocherete Exodus.

In termini di gameplay, l'aspetto survival è pienamente riuscito: bisognerà tenere d'occhio risorse, munizioni, filtri per l'aria e condizioni delle armi e della maschera (che deteriorano con l'uso e l'esposizione a determinati agenti atmosferici o attacchi nemici), ci sarà il ciclo giorno-notte che influenzerà quali avversari sarà più facile incontrare (di giorno, molti dei mutanti si ritirano nelle tane, mentre gli umani pattugliano gli avamposti, di notte avviene il contrario) ed ogni "mappa" avrà le sue sfide uniche.
Armi ed equipaggiamenti sono animati divinamente, mostrando ancora una volta il sapiente utilizzo della visuale in prima persona e l'attenzione ai dettagli di cui è capace 4A Games.

Per quanto riguarda la longevità, stiamo sulle 30-35 ore se si seguono tutti i dialoghi, si esplorano per bene le mappe e ci si prende il proprio tempo a ragionare un minimo sul da farsi. Sia ben chiaro: l'approccio "corri e spara" potrebbe risultare in una longevità minore, ma come affrontare le situazioni è lasciato totalmente al giocatore (una libertà del genere non si vedeva realmente dai tempi del primo Crysis nel lontano 2007).

Ultima nota a parte riguarda gli innumerevoli difetti sparsi qua e la per le mappe e l'apparente incapacità del motore di gioco di renderizzare tutte le scene come si deve (segno di una mancata fase approfondita di Controllo Qualità): capiterà di trovare innumerevoli oggetti sospesi nel vuoto, buchi nella mappa, texture che non si caricano in alta definizione e cali prestazionali anche molto pesanti apparentemente senza motivo.

Preso al giusto prezzo e giocato col presupposto di vivere in prima persona "un'esperienza", è un titolo che può regalare un weekend pieno d'emozioni.
  • La storia reagisce alle scelte del giocatore
  • Armi ed equipaggiamenti animati e realizzati divinamente
  • Utilizzo eccelso e tecnicamente perfetto della visuale in prima persona per la narrazione
  • Anna, i compagni d'arme ed i momenti passati con loro
  • Aree open-world uniche ed ottimamente caratterizzate
  • Trama dal ritmo altalenante, che impenna nelle fasi iniziali e finali
  • Motore di gioco non privo di difetti tecnici
  • Tutto il gioco necessita di un Controllo Qualità approfondito
  • Mappe piene di muri di trama invisibili e segmenti scriptati
  • Solo versione PC: un anno di esclusiva EGS "a sorpresa"
Un salto di qualità notevole!
Storia longeva, personalizzazione armi piuttosto varia,buon gameplay.
Una degna fine per un titolo che ha fatto appassionare molti giocatori.
I pro superano di molto i contro!
  • open map
  • grafica + RTX
  • longevità storia
  • IA nemici
  • moveset un po "legnosi"
Un ottimo titolo, graficamente eccezionale con un comparto sonoro davvero di grande impatto. La storia e le vicende raccontate si amalgamano perfettamente alle scelte stilistiche effettuate dagli sviluppatori, in primis la scelta di creare vaste aree aperte liberamente esplorabili, ognuna caratterizzata da elementi dominanti e propri. Un lavoro eccellente.
  • graficamente superbo, storia interessante, gameplay davvero solido
  • ...ma le animazioni dei personaggi appartengono ad una generazion fa
IL MIGLIOR GIOCO DI SEMPRE. Lo recensisco dopo tanto tempo, il primo metro della saga ci giocai da piccolino sulla xbox 360, fino a completarlo almeno una decina di volte, poi sono passato a metro last light, che come il primo, rimane un ricordo della mia infanzia. Appena vedo che esce quest'ultimo, lo compro immediatamente ansimando e appena installato lo provo. Noto subito la grafica assolutamente fantastica, molto molto realistica (io ci ho giocato tutto ad estremo) la storia, come gli alti due capitoli, e' fantastica, il fatto che artyom, ovvero il personaggio principale, non parli, e' una caratteristica di questo gioco che lo rende particolare, non e' un difetto. finendo questo gioco gustandomi al massimo ogni piccola segna, dettaglio, giocato al buio in totale tranquillita' con le casse al massimo, sono arrivato alla fine del gioco, dove per la prima volta in vita mia...ho pianto, si, ho pianto per il finale, e non mi era mai capitato di provare emozioni cosi' forti ed intense per un gioco. assolutamente la miglior esperienza mai fatta, consiglio questo gioco a tutti al 100%. di difetti ad essere sincero non ce ne sono, ma avrei gradito ogni tanto qualche scelta piu' personalizzabile sotto certi aspetti. aggiungo anche che il gioco mi e' piaciuto cosi' tanto che ho comperato dopo nemmeno 2 giorni dalla fine, i 3 libri della trilogia di metro. meritereste tutti di farvi impressionare da questo gioco, provatelo!
  • leggete sopra
  • il punto negativo e' che il gioco e' finito, e mi sarebbe piaciuto fosse durato di piu'
Storia davvero ottima, trama interessante e lineare, grafica stupenda anche se cade in qualche piccolo dettaglio come texture poco curate, ogni personaggio ha una propria personalità.
Consiglio vivamente di giocarlo su un pc potente, anche perchè i comandi sono numerosi e da pad è difficile gestirli tutti.
Gioco bellissimo ma non metto 100 solo per qualche bug di troppo e per il fatto che il gameplay all'inizio è un pò macchinoso.
Nel complesso rimane un ottimo gioco!
  • storia
  • armi
  • colonna sonora
  • durata
  • grafica
  • Qualche bug di troppo
Gioco veramente ben fatto, ti tiene con il fiato sospeso per tutta la story. Assolutamente positivo il fatto di poter potenziare e modificare le armi. Se avete giocato agli altri numeri della saga, è assolutamente da avere.
  • grafica
  • colonna sonora
  • storia
  • armi
  • troppo breve
Sinceramente, faccio fatica a capire tutti i commenti entusiastici intorno a questo gioco. C'e un ottima trama, ovviamente grazie ai romanzi di Dmitry Glukhovsky, ma tutto il resto parliamo di un videogioco nella norma, che non inventa nulla, e non eccelle in nessuna meccanica. Non è un open world, bensì, abbiamo della mappe discretamente ampie, ma del tutto vuote, con pochi edifici da eplorare e nessun NCP con cui interagire. Anche lo Shooter non è un granchè, si ha sempre l'impressione, eredidata dai primi due capitoli, di sparare a salve, e tra l'altro, l'unico fucile che conta è quello a canne mozze, il resto delle armi serve poco a nulla, visto che i nemici non vanno giu, nemmeno sparandogli addosso un intero caricatore. l'IA dei nemici è praticamente assente, c'è il crafting, ma anche in questo caso nulla di eccezionale. La grafica si assesta su alti livelli, purchè abbiate un PC abbastanza performante. Consiglio l'acquisto a chi ha amato i primi capitoli e vuole conoscere la la fine della storia, o in ogni caso a chi è interessato ad un FPS piuttosto lineare, non è un open world, e non pagatelo piu di 20 euro.
  • La trama
  • Buona Durata
  • Ayrton anche in questo capitolo non parla e quindi, nessuna personalità nel protagonista principale
  • Piuttosto noioso, anche se la trama e interessante
  • Lo Shooter per quanto mi riguarda non mi entusiasma
  • Rigiocabilità pari allo zero
  • IA dei nemici praticamente assente
Tra i migliori giochi del 2019
Metro Exodus è un giusto epilogo della trilogia
Il migliore dal punto di vista della caratterizzazione dei protagonisti e dei personaggi secondari.
Peccato che non ci sia un solo finale della trilogia
  • Trama
  • Gameplay
  • Grafica
  • A volte noioso
  • Due finali
GIOCO MOLTO IMPEGNATIVO, LA STORIA è VERAMENTE MOLTO LUNGA PERCIò ti prende molto tempo ma è molto interessante. consigliato. l'unica pecca è che non hai mai abbastanza materiali e a volte noto dei crash o lag,.
  • storia lunga
  • molte attrezzature
  • poche munizioni e materiali
  • raramente lag
UN OPERA D'ARTE VIDEOLUDICA! Per me è il gioco dell'anno 2019 anche se è appena iniziato! Non esistono parole ne emozioni per descrivere questo gioco dopo averlo giocato! è un qualcosa che provi quando finisci tutto il gioco,ed una volta che giungi al termine di esso capisci quanto veramente ti tocca il cuore. Io sono Ucraino quindi mi ambiento nei paesaggi russi al meglio,mi sembra di vedere casa mia in un ambientazione che potrebbe prima o poi crearsi. Nulla da dire, giocatelo, almeno una volta nella vostra vita! Anche se non sapete nulla delle serie precedenti alle quali è legato, vi spiegherà ugualmente tutto quanto. Ripeto che è un capolavoro!!

Dal punto di vista grafico è talmente realistico che l'immagine vi rimarrà impressa per molto e dico mooolto tempo. Ambientazione estremamente dettagliata,sound immersivo,veramente 10 su 10. L'unico problema è il peso del gioco stesso sull'hardware. Con una RTX 2060 sono riuscito a spingerlo a grafica Ultra,ma non estrema. comunquesia con una GTX 2050TI a grafica media andrete senza problemi
  • Storia,grafica,audio,immersione,familiarizzazione
  • gioco abbastanza pesante per i vostri computer
Gioco ottimo,atmosfera perfetta ,gameplay ben realizzato.
Unico neo, IA a volte troppo statica ma a difficolta piu elevata diventa una vera sfida.
Viene lasciato il classico gioco a corridoio per un open world a macro area.
Perfetto.
  • Gameplay
  • Atmosfera
  • Storia ben realizzata e raccontata
  • IA statica
gioco stupendo con diverse cose da fare se piace il genere , lo consiglio vivamente se si ha giocato i precedenti capitoli e soprattutto se piace il genere o si vuole provare qualcosa di originale....
  • grafica
  • storia
  • dura relativamente poco
Gioco spettacolare sia come tecnica che come trama. Ti tiene incollato allo schermo ed è davvero avvincente. Grafica superlativa, 4K nativo e HDR solo su Xbox One X, sicuramente è la migliore versione tra le tre, persino meglio di quella PC.
  • tecnica e prestazioni
  • grafica
  • frame rate
  • 4k nativo
  • HDR su Xbox One X
  • nessuno
  • nessuno
  • nessuno
  • nessuno
  • nessuno

Le migliori recensioni

Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

Recensioni recenti

Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG
Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

Non c'è nessuna recensione nella tua lingua